1 00:00:06,571 --> 00:00:10,836 Αχ! Τώρα αυτό είναι φρέσκο. Χα, χα! 2 00:00:10,880 --> 00:00:14,275 Μια "Παρασκευή χωρίς καπνό" προχωρά σύμφωνα με το σχέδιο. 3 00:00:14,318 --> 00:00:16,668 Υπέροχο, καθαρό αέρα, 4 00:00:16,712 --> 00:00:19,236 και όχι μια κηλίδα της εξάτμισης στη θέα. 5 00:00:27,027 --> 00:00:29,116 Σε παρακαλώ πες μου ότι δεν είναι... 6 00:00:29,159 --> 00:00:32,423 Καλή Παρασκευή, κορόιδα! 7 00:00:33,207 --> 00:00:36,906 Ελέγξτε το αυτοκίνητο η μαμά μου οδηγεί! Ωχ! 8 00:00:42,085 --> 00:00:44,479 Μπορώ απλώς να σας πω πόσο χαρούμενος είμαι 9 00:00:44,522 --> 00:00:47,525 έκανες αυτή την ιστορία στο Λέσχη χαμηλών αναβατών του Χάβενσμπουργκ; 10 00:00:47,569 --> 00:00:49,571 Ας τους δείξουμε τι μπορεί να κάνει! 11 00:00:53,444 --> 00:00:54,619 Ουου! 12 00:00:56,230 --> 00:00:57,492 Ουφ... 13 00:00:57,535 --> 00:00:58,971 Αχ! 14 00:00:59,015 --> 00:01:00,451 -Ου! 15 00:01:00,495 --> 00:01:02,323 Νομίζω ότι το καταλαβαίνουν! 16 00:01:03,150 --> 00:01:04,281 Ναι... 17 00:01:11,941 --> 00:01:13,334 Τι; 18 00:01:18,295 --> 00:01:20,819 ♪ Ω, ναι♪ 19 00:01:22,212 --> 00:01:24,345 ♪ Κάνω κανονικά σαν ψάρι κάνει ποδήλατο♪ 20 00:01:24,388 --> 00:01:26,477 ♪ Ταιριάζει όπως το καλοκαίρι και ένα παγάκι♪ 21 00:01:26,521 --> 00:01:29,045 ♪ Μην το παλεύεις, απλά γίνε πρωτότυπος♪ 22 00:01:29,089 --> 00:01:30,438 ♪ Ω, ωχ, ωχ♪ 23 00:01:30,481 --> 00:01:32,135 ♪ Κάνω πατινάζ έξω από τις γραμμές♪ 24 00:01:32,179 --> 00:01:34,833 ♪ Όταν προσπαθώ να μείνω μέσα, δεν αποτελεί έκπληξη♪ 25 00:01:34,877 --> 00:01:36,618 ♪ Είναι αποτυχία, είναι εντάξει, Είμαι μοναδικός στο είδος♪ 26 00:01:36,661 --> 00:01:38,576 ♪ Ένα μοναδικό, μοναδικό στο είδος του♪ 27 00:01:38,620 --> 00:01:41,275 ♪ Έτσι όποτε νιώθω κάποιου τρόπου♪ 28 00:01:41,318 --> 00:01:44,887 ♪ Δεν καταλαβαίνω η ανθρώπινη φυλή♪ 29 00:01:44,930 --> 00:01:47,019 ♪ Λοιπόν, τι, τι, έτσι τι♪ 30 00:01:47,063 --> 00:01:49,283 ♪ Κάνω τη δουλειά μου, Κάνω τα δικά μου♪ 31 00:01:49,326 --> 00:01:51,111 ♪ Κάνεις το πράγμα σου, Εσύ κάνε τα δικά σου♪ 32 00:01:51,154 --> 00:01:53,243 ♪ Όταν δεν ταιριάζουμε♪ 33 00:01:53,287 --> 00:01:55,376 ♪ Ξεχωρίζουμε στο πλήθος και το φωνάζουμε δυνατά♪ 34 00:01:55,419 --> 00:01:57,291 ♪ Κάνω τη δουλειά μου, Κάνω τα δικά μου♪ 35 00:01:57,334 --> 00:01:59,423 ♪ Είμαι ο ένας και μοναδικός, Είμαι ο ένας και μοναδικός♪ 36 00:01:59,467 --> 00:02:01,773 ♪ Μην προσπαθείς να ταιριάξεις, Μην προσπαθήσετε να ταιριάξετε♪ 37 00:02:01,817 --> 00:02:04,211 ♪ Μμ-μμ, κάνω το δικό μου♪ 38 00:02:07,692 --> 00:02:11,000 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι οδήγησες στο σχολείο την Παρασκευή χωρίς καπνό! 39 00:02:11,043 --> 00:02:13,176 Ω, έλα! Πώς θα μπορούσα να έχω πιθανώς γνωστό 40 00:02:13,220 --> 00:02:15,004 Σήμερα ήταν Παρασκευή χωρίς καπνό; 41 00:02:15,744 --> 00:02:17,180 Παρασκευή χωρίς καπνό! 42 00:02:17,224 --> 00:02:18,312 Πρόστιμο. λυπάμαι. 43 00:02:18,355 --> 00:02:20,314 Αλλά δεν καταλαβαίνω γιατί είναι τόσο μεγάλη υπόθεση 44 00:02:20,357 --> 00:02:22,838 αν ένα φοβερό δίδυμο μαμάς-κόρης 45 00:02:22,881 --> 00:02:25,101 ρολά μέχρι το σχολείο σε μια γλυκιά βόλτα. 46 00:02:25,145 --> 00:02:27,321 Θα ήταν ένα πράγμα αν μόλις οδήγησες εδώ, Γκάμπι, 47 00:02:27,364 --> 00:02:29,845 αλλά ανάβοντας στροφές τον κινητήρα σε ένα τόσο παλιό αυτοκίνητο; 48 00:02:29,888 --> 00:02:33,109 Η μαμά σου παρήχθη σαν α ατμοσφαιρική ρύπανση μιας εβδομάδας. 49 00:02:33,153 --> 00:02:35,111 Περιττή οδήγηση έτσι μπορεί να είναι ο λόγος 50 00:02:35,155 --> 00:02:36,634 Το αποτύπωμα άνθρακα του Havensburg 51 00:02:36,678 --> 00:02:38,245 είναι το μεγαλύτερο που έχει γίνει σε χρόνια. 52 00:02:39,811 --> 00:02:42,292 Εντάξει, το παραδέχομαι, Δεν το ήξερα αυτό. 53 00:02:42,336 --> 00:02:43,946 Αλλά, για να είμαστε δίκαιοι, 54 00:02:43,989 --> 00:02:46,688 Έχω μια αρκετά γεμάτη ζωή, μιας και είμαι πάντα... 55 00:02:46,731 --> 00:02:48,342 "ψήσιμο μπανάνων." 56 00:02:48,385 --> 00:02:50,213 Πρέπει πραγματικά βρείτε έναν καλύτερο κώδικα 57 00:02:50,257 --> 00:02:51,301 για φύλαξη εξωγήινων. 58 00:02:51,345 --> 00:02:53,608 Έτσι περιστασιακά, Μου λείπουν μερικά πράγματα. 59 00:02:53,651 --> 00:02:55,175 Είναι κάτι περισσότερο από αυτό, Γκάμπι. 60 00:02:55,218 --> 00:02:57,786 Βάζω στοίχημα ότι δεν το πρόσεξες καν το νέο παιδί, ο Μαρκ. 61 00:02:57,829 --> 00:02:59,657 Έχουμε νέο παιδί; 62 00:02:59,701 --> 00:03:01,137 -Ναι. 63 00:03:01,181 --> 00:03:02,921 Είμαστε όλοι αρκετά σίγουροι είναι μυστικός δημοσιογράφος 64 00:03:02,965 --> 00:03:04,619 κάνοντας κάποια ιστορία περίπου λυκείου. 65 00:03:04,662 --> 00:03:06,142 Χμμ. 66 00:03:06,186 --> 00:03:10,233 Χωρίς προσβολή, αλλά κάπως ζήστε στη δική σας μικρή φούσκα. 67 00:03:10,277 --> 00:03:13,018 -Τι; -Σου στέλνω έναν σύνδεσμο προς Burst My Bubble. 68 00:03:13,062 --> 00:03:15,107 Είναι ένα ειδησεογραφικό site για τα πιο σημαντικά πράγματα 69 00:03:15,151 --> 00:03:16,413 συμβαίνει στον κόσμο αυτή τη στιγμή. 70 00:03:19,242 --> 00:03:22,245 Εντάξει, μπορώ να πω μόνο από την επιλογή γραμματοσειράς 71 00:03:22,289 --> 00:03:23,855 ότι αυτό θα είναι βαρετό. 72 00:03:23,899 --> 00:03:25,205 Πρέπει πραγματικά να το κάνω αυτό; 73 00:03:25,248 --> 00:03:26,684 Αυτό είναι σημαντικό, Γκάμπι. 74 00:03:26,728 --> 00:03:28,338 Ως άτομο, 75 00:03:28,382 --> 00:03:30,732 δεν μπορείς να είσαι πλήρως διαμορφωμένος 76 00:03:30,775 --> 00:03:33,430 μέχρι να ενημερωθείτε πλήρως. 77 00:03:34,605 --> 00:03:37,217 Οι ενέργειές μου σήμερα το πρωί ήταν ασυγχώρητοι, 78 00:03:37,260 --> 00:03:39,219 και ζητώ ειλικρινά συγγνώμη. 79 00:03:40,655 --> 00:03:43,266 Αφήνω τον ενθουσιασμό μου στην οδήγηση αυτό το αυτοκίνητο παρακάμπτει την κρίση μου. 80 00:03:44,354 --> 00:03:46,269 Μπορείς να με κατηγορήσεις όμως; 81 00:03:46,313 --> 00:03:48,967 Με τον κινητήρα μεγάλου μπλοκ σε αυτό το πράγμα; 82 00:03:49,011 --> 00:03:51,535 Και, εννοώ, χα-χα, τα υδραυλικά; 83 00:03:51,579 --> 00:03:54,625 Απλώς γυρίστε αυτόν τον διακόπτη και είναι σαν... 84 00:03:57,019 --> 00:03:59,543 Εμ πάντως... 85 00:03:59,587 --> 00:04:03,025 Αυτό που λέω είναι Λυπάμαι τόσο πολύ 86 00:04:03,068 --> 00:04:05,288 για την καταστροφή της Παρασκευής χωρίς καπνό. 87 00:04:05,332 --> 00:04:08,117 Μην το πειράζετε, κυρία Ντουράν. 88 00:04:08,160 --> 00:04:12,077 Ε... έβαλα ένα γενναίο πρόσωπο, 89 00:04:12,556 --> 00:04:17,126 αλλά η αλήθεια είναι, Παρασκευή χωρίς καπνό καταστράφηκε για μένα 90 00:04:17,169 --> 00:04:18,997 πριν από πολύ καιρό. 91 00:04:20,085 --> 00:04:23,393 Καλή Παρασκευή χωρίς καπνό, συνάδελφοι ποδηλάτες! 92 00:04:23,437 --> 00:04:25,352 -Μόλις είχα ένα νέο ποδήλατο, 93 00:04:25,395 --> 00:04:27,179 και ήμουν τόσο περήφανος να κάνεις ποδήλατο. 94 00:04:27,223 --> 00:04:28,616 Δηλαδή μέχρι -- 95 00:04:28,659 --> 00:04:30,487 Είναι αυτοί οι τροχοί εκπαίδευσης; 96 00:04:33,185 --> 00:04:35,710 Ο διευθυντής Swift δεν το κάνει ξέρεις να οδηγείς ποδήλατο! 97 00:04:39,061 --> 00:04:40,715 Όλοι έχετε κράτηση! 98 00:04:41,933 --> 00:04:44,240 Όλο το σχολείο έχει κράτηση! 99 00:04:44,284 --> 00:04:46,982 -Ουά-ω-ω-ω! 100 00:04:49,506 --> 00:04:51,116 Ω... 101 00:04:51,160 --> 00:04:54,294 Τα ποδήλατα δεν είναι πραγματικά ένα πράγμα από όπου κατάγομαι. 102 00:04:55,295 --> 00:04:58,298 Οπότε δεν έμαθα όταν ήμουν νέος. 103 00:04:58,341 --> 00:05:02,302 Προσπάθησα να διδάξω τον εαυτό μου, αλλά χωρίς αποτέλεσμα. 104 00:05:02,345 --> 00:05:05,261 Είμαι καταδικασμένος να είμαι ενήλικος άντρας 105 00:05:05,305 --> 00:05:09,831 που δεν θα το μάθει ποτέ χαρά της ξέγνοιαστης ποδηλασίας. 106 00:05:09,874 --> 00:05:12,355 Μην χτυπάτε τον εαυτό σας για αυτό. 107 00:05:12,399 --> 00:05:15,706 Μαθαίνοντας να οδηγείς ποδήλατο είναι δύσκολο για πολλούς ανθρώπους. 108 00:05:15,750 --> 00:05:17,099 Κυρίως παιδιά. 109 00:05:17,142 --> 00:05:20,363 Λοιπόν, τα παιδιά σας δυσκολεύεσαι; 110 00:05:20,407 --> 00:05:21,973 Ε, απολύτως όχι. 111 00:05:22,017 --> 00:05:25,412 Αλλά αυτό είναι μόνο επειδή Είμαι δάσκαλος παγκόσμιας κλάσης. 112 00:05:26,587 --> 00:05:30,242 Κάποιοι με πήραν τηλέφωνο «The Bike Whisperer». 113 00:05:31,374 --> 00:05:36,379 Πραγματικά; Λοιπόν... Λοιπόν, ποιος ακριβώς; 114 00:05:36,423 --> 00:05:39,121 Ωχ, χαμπ. Ξέρεις... 115 00:05:39,164 --> 00:05:40,688 Μερικοί. 116 00:05:40,731 --> 00:05:43,212 Ω, ω, ναι. Μμμ. 117 00:05:43,255 --> 00:05:45,867 Λοιπόν, θα μπορούσες... 118 00:05:45,910 --> 00:05:49,261 μήπως μου μάθεις να κάνω ποδήλατο; 119 00:05:49,305 --> 00:05:51,916 Πρώτο μάθημα... 120 00:05:51,960 --> 00:05:54,049 δεν κάνεις ποδήλατο. 121 00:05:55,006 --> 00:05:56,834 Οδηγείς μόνος σου. 122 00:05:59,010 --> 00:06:01,230 Τα λέμε αύριο το μεσημέρι. 123 00:06:05,669 --> 00:06:07,715 Εντάξει, Γουές. Πρόστιμο. 124 00:06:07,758 --> 00:06:10,108 Θα μάθω τι είναι συμβαίνει στον κόσμο. 125 00:06:12,937 --> 00:06:14,504 «Νησί σκουπιδιών σε μέγεθος Τέξας 126 00:06:14,548 --> 00:06:16,898 στη μέση του Ειρηνικός Ωκεανός». 127 00:06:16,941 --> 00:06:20,858 Εντάξει, αυτό δεν μπορεί να είναι κάτι. 128 00:06:23,295 --> 00:06:25,950 Ναι. Είναι ένα πράγμα. 129 00:06:25,994 --> 00:06:28,388 Αυτό δεν θα έχει πλάκα... 130 00:06:29,824 --> 00:06:31,869 Πόσοι τυφώνες υπάρχουν; 131 00:06:34,002 --> 00:06:36,265 Οι μέλισσες πεθαίνουν; 132 00:06:37,788 --> 00:06:41,575 Οι άνθρωποι λένε ότι ο μαύρος ζει δεν πειράζει; Αυτό είναι απαίσιο! 133 00:06:42,663 --> 00:06:45,317 Δεν κάνουμε καν ανακύκλωση η ανακύκλωση; 134 00:06:45,361 --> 00:06:47,232 Σπίτι εμπόρων ατόμων για χειρουργική επέμβαση γόνατος-- 135 00:06:47,276 --> 00:06:50,018 Οι πυρκαγιές μαίνονται στον Αμαζόνιο-- Οι παγετώνες λιώνουν-- 136 00:06:50,061 --> 00:06:52,150 Η χειρότερη επισιτιστική κρίση σε 50 χρόνια-- 137 00:06:52,194 --> 00:06:53,630 Τοξίνες στο πόσιμο νερό-- 138 00:06:53,674 --> 00:06:56,459 Ο δάσκαλος ξοδεύει ολόκληρο μισθό για σχολικά είδη; 139 00:06:56,503 --> 00:06:58,200 Σχολικά είδη; 140 00:07:03,118 --> 00:07:04,424 Ε; 141 00:07:04,467 --> 00:07:08,297 Wes! Η Γη φλέγεται, και πρέπει να το φτιάξουμε! 142 00:07:12,127 --> 00:07:14,042 Δεν θέλω να ανησυχήσω κανέναν, 143 00:07:14,085 --> 00:07:17,262 αλλά θα έπρεπε να είστε όλοι πολύ ανησυχημένος αυτή τη στιγμή. 144 00:07:17,306 --> 00:07:19,395 Η Γη έχει πρόβλημα, παιδιά. 145 00:07:19,439 --> 00:07:22,180 Και μόνο εμείς μπορούμε να το σώσουμε. 146 00:07:22,224 --> 00:07:26,097 Μιλάω για την ατμοσφαιρική ρύπανση, ρύπανση των υδάτων, ρύπανση της γης... 147 00:07:26,141 --> 00:07:27,925 Όλες οι ρύπανση! 148 00:07:27,969 --> 00:07:31,276 Συν την κλιματική αλλαγή, συστημικός ρατσισμός, 149 00:07:31,320 --> 00:07:33,148 πείνα, πυρκαγιές... 150 00:07:33,191 --> 00:07:37,065 Α, το ανέφερα πεθαίνουν οι μέλισσες; 151 00:07:37,108 --> 00:07:38,370 Ω, όχι. 152 00:07:38,806 --> 00:07:43,158 Είναι τα Α και Γ και άλλα Κινδυνεύουν και τα Alpha-Bits; 153 00:07:44,333 --> 00:07:48,337 Ναι, πραγματικά εννοούσα να στείλω μήνυμα στον Sky, όχι σε σένα-- 154 00:07:48,380 --> 00:07:49,512 Ο μπαμπάς του Σκάι. 155 00:07:50,426 --> 00:07:52,994 Έτσι, μπορείτε να πάτε. 156 00:07:53,037 --> 00:07:55,953 Όχι πρόβλημα. Έχω όλη μέρα. 157 00:08:00,349 --> 00:08:02,177 Κάποιος πρέπει να κάνει κάτι. 158 00:08:02,220 --> 00:08:04,309 Και αφού εμείς είμαστε αυτοί με εξωγήινη γνώση 159 00:08:04,353 --> 00:08:06,181 και σούπερ προηγμένη τεχνολογία, 160 00:08:06,224 --> 00:08:08,836 μάλλον θα έπρεπε να είμαστε εμείς. 161 00:08:08,879 --> 00:08:11,360 Λοιπόν, τι ιδέες έχουμε; 162 00:08:12,796 --> 00:08:15,320 Νομίζω ότι πρέπει να επικεντρωθούμε απτά πράγματα 163 00:08:15,364 --> 00:08:16,583 μπορούμε να κάνουμε στην κοινότητα. 164 00:08:16,626 --> 00:08:18,672 Για παράδειγμα, Ετοιμάζω γεύματα 165 00:08:18,715 --> 00:08:20,195 για τους εργαζόμενους στον τομέα της υγείας στο νοσοκομείο. 166 00:08:20,238 --> 00:08:25,156 Νόστιμο Havensburg αγιόκλημα μαγιονέζα σάντουιτς. 167 00:08:25,200 --> 00:08:27,855 Ωχ! Χμμ... 168 00:08:30,640 --> 00:08:33,338 Μμμ! Εντάξει, αυτό είναι νόστιμο. 169 00:08:33,382 --> 00:08:35,210 Γιατί, ευχαριστώ. 170 00:08:35,253 --> 00:08:36,603 Αλλά το σχέδιό σας είναι σκουπίδια. 171 00:08:36,646 --> 00:08:38,256 Αν θέλουμε κάνε τη διαφορά, 172 00:08:38,300 --> 00:08:41,129 πρέπει να σκεφτούμε καλύτερα παρά σάντουιτς. 173 00:08:41,172 --> 00:08:45,829 Ή, πρέπει να σκεφτούμε μεγαλύτερα σάντουιτς; 174 00:08:49,006 --> 00:08:50,747 Όχι, το ακούω τώρα. 175 00:08:53,968 --> 00:08:55,839 Το βλέπεις αυτό; 176 00:08:55,883 --> 00:08:59,234 Έρχονται περισσότερα άσχημα νέα κάθε δευτερόλεπτο, άνθρωποι. 177 00:08:59,277 --> 00:09:02,324 Πρέπει να δράσουμε γρήγορα. Τι άλλες ιδέες έχουμε; 178 00:09:03,543 --> 00:09:05,632 Μπορώ να εφεύρω μια συσκευή κλωνοποίησης 179 00:09:05,675 --> 00:09:08,199 να ξανακατοικήσουν είδη υπό εξαφάνιση. 180 00:09:08,243 --> 00:09:09,723 Τέλειος. Κανείς άλλος; 181 00:09:09,766 --> 00:09:12,029 Μόλις πήρα αυτό το σούπερ κενό από το Blurt. 182 00:09:12,073 --> 00:09:14,858 Είπε ότι θα είναι χάλια οτιδήποτε στον γαλαξία. 183 00:09:20,951 --> 00:09:22,866 -Ω! 184 00:09:22,910 --> 00:09:25,260 Θα το χρησιμοποιήσω να ρουφήξει τα σκυλιά. 185 00:09:25,303 --> 00:09:28,132 Όλοι τους αγαπούν τόσο πολύ! Δεν το εμπιστεύομαι. 186 00:09:28,176 --> 00:09:29,786 Αυτοί είναι το πραγματικό πρόβλημα. 187 00:09:29,830 --> 00:09:32,572 Ή θα μπορούσατε να το χρησιμοποιήσετε να μαζέψει τα σκουπίδια. 188 00:09:34,835 --> 00:09:38,316 τα σκυλιά είναι σκουπίδια και Τα ρουφάω! 189 00:09:38,360 --> 00:09:39,753 Θα μιλήσουμε αργότερα. 190 00:09:41,363 --> 00:09:45,367 Θα κάνω πόλεμο με όλους τρόποι μεταφοράς με αέρια, 191 00:09:45,410 --> 00:09:48,109 σαν να ήταν ο ένας αληθινός εχθρός μου. 192 00:09:48,152 --> 00:09:51,155 Μην πληγώνεις κανέναν, αλλά μου αρέσει που το κεφάλι σου είναι! 193 00:09:51,199 --> 00:09:53,549 Μπορώ να δωρίσω πράσινα φασόλια. 194 00:09:53,593 --> 00:09:56,770 Για άλλη μια φορά, κάπως περίεργο είσαι ακόμα εδώ. 195 00:09:58,467 --> 00:10:00,556 Το κάνουμε, ομάδα. 196 00:10:00,600 --> 00:10:02,906 Θα αλλάξουμε τον κόσμο. 197 00:10:04,168 --> 00:10:06,910 Ω! 198 00:10:06,954 --> 00:10:10,131 Πού είναι η κυρία Ντουράν; Είπε ότι θα ήταν... 199 00:10:15,440 --> 00:10:18,487 Ω! Χα-χα-χα! 200 00:10:18,530 --> 00:10:19,706 Ναι! 201 00:10:28,149 --> 00:10:30,107 Αχ! Ωχ! 202 00:10:31,239 --> 00:10:35,112 Εκπληκτική επιτυχία. 203 00:10:35,156 --> 00:10:37,288 Ήταν πολύ εντυπωσιακό... 204 00:10:37,332 --> 00:10:39,508 Ωχ! Όχι, είναι πίσω σε αυτό. 205 00:10:45,340 --> 00:10:47,124 Ω! 206 00:10:52,695 --> 00:10:55,742 -Ω! -Εντυπωσιακό, όχι; 207 00:10:55,785 --> 00:10:57,047 Μμμ. 208 00:10:57,091 --> 00:10:59,267 Είμαι σίγουρος ότι θα ήθελες να το κάνεις κινείται έτσι. 209 00:10:59,310 --> 00:11:01,095 Ω, θεέ ναι. 210 00:11:01,138 --> 00:11:04,228 Δυστυχώς, δεν είσαι έτοιμος για αυτό. 211 00:11:04,272 --> 00:11:05,142 Χμμμ. 212 00:11:05,186 --> 00:11:07,710 Προτού μπορέσετε να κάνετε ποδήλατο, 213 00:11:07,754 --> 00:11:10,757 πρέπει να μάθεις τα παξιμάδια και τα μπουλόνια. 214 00:11:10,800 --> 00:11:12,889 -Μμμ. -Κυριολεκτικά. 215 00:11:15,283 --> 00:11:18,416 Ω! Πώς τα πήγες να το χωρίσεις τόσο γρήγορα; 216 00:11:18,460 --> 00:11:20,157 Είμαι ο Bike Whisperer. 217 00:11:20,201 --> 00:11:22,682 Τώρα, βάλτε το ξανά μαζί. 218 00:11:24,031 --> 00:11:26,120 Δικαίωμα. Ναί. 219 00:11:26,163 --> 00:11:28,165 Μπορώ να το κάνω αυτό. 220 00:11:28,209 --> 00:11:30,341 Κανένα πρόβλημα. 221 00:11:32,474 --> 00:11:35,085 Μεγάλο πρόβλημα. 222 00:11:35,129 --> 00:11:38,045 Επίσης, δεν είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνω 223 00:11:38,088 --> 00:11:40,700 πώς ακριβώς θα γίνει αυτό βοηθήστε με να κάνω ποδήλατο. 224 00:11:40,743 --> 00:11:42,136 Θα. 225 00:11:46,183 --> 00:11:49,012 Περιμένετε! 226 00:11:49,056 --> 00:11:51,754 Πάμε λοιπόν. «Σώστε τον κόσμο». 227 00:11:51,798 --> 00:11:53,190 Πώς πάει εκεί έξω; 228 00:11:53,234 --> 00:11:54,626 Τα πάει υπέροχα. 229 00:11:54,670 --> 00:11:58,239 Έκανα σούπερ εκκένωση κάθε φορά κομμάτι σκουπιδιών σε αυτό το πάρκο. 230 00:12:01,329 --> 00:12:04,288 Περίμενε, δεν σου άρεσε, σκουπίστε τις διαφάνειες με ηλεκτρική σκούπα 231 00:12:04,332 --> 00:12:06,421 και σετ κούνιας και άλλα, εσύ; 232 00:12:06,464 --> 00:12:08,728 Μόλις είπες όχι σκυλιά! 233 00:12:09,598 --> 00:12:11,165 Κάλι, μίλα μου. 234 00:12:11,208 --> 00:12:14,168 Η μάχη για την αναποτελεσματική κατανάλωση καυσίμου καλές τιμές μεταφοράς. 235 00:12:14,211 --> 00:12:17,301 Σκότωσα το πρώτο μου μεγαθήριο με αέρια. 236 00:12:17,345 --> 00:12:20,304 Περιμένετε! Αυτό είναι το αυτοκίνητο η μαμά μου έχει πάει... 237 00:12:20,348 --> 00:12:21,784 δανεισμός. 238 00:12:21,828 --> 00:12:24,004 Ίσως μην σκοτώσεις οτιδήποτε άλλο, εντάξει; 239 00:12:27,442 --> 00:12:30,445 Ουφ! Γιατί δεν λειτουργεί τίποτα; 240 00:12:32,316 --> 00:12:34,797 Σοβαρά; Περισσότερα άσχημα νέα; 241 00:12:34,841 --> 00:12:37,147 Γεια σου! Έτσι, για την ιστορία, 242 00:12:37,191 --> 00:12:41,021 Είμαι πολύ περήφανος για σένα για να βγεις έξω η φούσκα σου. 243 00:12:42,326 --> 00:12:45,155 Νομίζεις ίσως πρέπει να επιβραδύνεις λίγο; 244 00:12:45,939 --> 00:12:48,768 Προσπαθούμε να λύσουμε κάποια περίπλοκα προβλήματα εδώ. 245 00:12:50,595 --> 00:12:53,250 Κόψτε ταχύτητα; Δεν μπορούμε να επιβραδύνουμε, Γουές! 246 00:12:53,294 --> 00:12:56,993 Όλα ήταν υπέροχα όταν δεν ήξερα τι συνέβαινε στον κόσμο. 247 00:12:57,037 --> 00:13:00,344 Αλλά τώρα το κάνω, και είναι όλα τρομερά, 248 00:13:00,388 --> 00:13:03,217 και δεν θα νιώσω εντάξει πάλι μέχρι να το φτιάξω! 249 00:13:03,260 --> 00:13:06,263 Ρούνεϊ! Που βρισκόμαστε με αυτές τις μέλισσες; 250 00:13:06,307 --> 00:13:08,091 Δεν θα το κάνουν ξανακατοικήσουν! 251 00:13:08,135 --> 00:13:11,573 Πλησιάζει. Απλά πρέπει να φτιάξω μερικές τελικές προσαρμογές. 252 00:13:11,616 --> 00:13:14,271 Δεν έχουμε χρόνο για προσαρμογές. 253 00:13:14,315 --> 00:13:16,273 Έχουμε μέλισσες να σώσουμε. 254 00:13:20,234 --> 00:13:22,758 Έτσι, αν όλα λειτουργούν όπως υποτίθεται ότι, 255 00:13:22,802 --> 00:13:25,326 ο επαυξητικός και ταλαντωτές αντιγραφής 256 00:13:25,369 --> 00:13:27,589 θα πρέπει να μπορεί να αντιγράψει το DNA των μελισσών 257 00:13:27,632 --> 00:13:30,374 ενώ ταυτόχρονα ενισχύοντας το φυσικό τους μέγεθος, 258 00:13:30,418 --> 00:13:32,463 δύναμη, ταχύτητα και όρεξη. 259 00:13:32,507 --> 00:13:35,075 Γκάμπι, είμαστε σίγουροι αυτή είναι καλή ιδέα; 260 00:13:35,118 --> 00:13:37,729 Ουφ! Φυσικά αυτό είναι καλή ιδέα, Γουές! 261 00:13:37,773 --> 00:13:39,470 Οι μέλισσες δεν ευδοκιμούν, οπότε, 262 00:13:39,514 --> 00:13:42,082 πρέπει να τα κάνουμε να ευδοκιμήσουν. Χτυπήστε το! 263 00:13:55,835 --> 00:13:58,185 Ιερό Στρόμπολι! Δούλεψε! 264 00:14:02,189 --> 00:14:05,801 Τέσσερις μέλισσες, δύναμη τώρα στο 120%. 265 00:14:05,845 --> 00:14:07,629 -Περισσότερο! 266 00:14:07,672 --> 00:14:10,937 -Περισσότερες μέλισσες, ή περισσότερη δύναμη μέλισσας; -Και οι δύο. 267 00:14:10,980 --> 00:14:13,243 Ναι, δεν είναι καλή ιδέα. 268 00:14:13,287 --> 00:14:16,246 Αυτό είναι ένα εξαιρετικά ασταθής διαδικασία. 269 00:14:16,290 --> 00:14:19,249 Πρέπει να συνεχίσουμε να το δοκιμάζουμε αυτό σε διάστημα λίγων ημερών. 270 00:14:19,293 --> 00:14:21,773 -Ίσως εβδομάδες. -Κοίτα Γκάμπι. 271 00:14:21,817 --> 00:14:23,732 Κάναμε πολλά καλά σήμερα. 272 00:14:23,775 --> 00:14:26,953 Ίσως μπορούμε απλά αφήστε αυτό να πάει. 273 00:14:26,996 --> 00:14:30,347 -Δεν διαβάζεις ειδήσεις; 274 00:14:30,391 --> 00:14:33,394 Κάθε στιγμή που περιμένουμε, ο κόσμος χειροτερεύει! 275 00:14:34,438 --> 00:14:37,137 -Λοιπόν χρειαζόμαστε περισσότερες μέλισσες, 276 00:14:37,180 --> 00:14:39,095 τα χρειαζόμαστε ακόμα πιο δυνατά, 277 00:14:39,139 --> 00:14:42,403 και τα χρειαζόμαστε τώρα! 278 00:14:44,274 --> 00:14:45,449 -Στάση! 279 00:15:02,336 --> 00:15:04,816 Σβήστε το! Είναι πάρα πολλές μέλισσες! 280 00:15:17,307 --> 00:15:20,484 Εντάξει, μπορεί να το κάνω το παράκανα λίγο... 281 00:15:25,185 --> 00:15:28,797 -Ε, ωραίες μέλισσες! 282 00:15:30,668 --> 00:15:33,106 Τσεκάρει κανέναν κατά τα άλλα πόσο νόστιμο 283 00:15:33,149 --> 00:15:35,630 αυτές οι αγιόκλημα μαγιονέζα σάντουιτς είναι; 284 00:15:37,893 --> 00:15:40,591 Οι μέλισσες! Οι μέλισσες! 285 00:15:42,202 --> 00:15:44,291 -Αχ! 286 00:15:49,644 --> 00:15:51,472 Τι συμβαίνει κάτω-- 287 00:15:51,515 --> 00:15:52,864 Όχι έτσι! 288 00:15:57,304 --> 00:16:01,961 Το όμορφο σάντουιτς μου... Το έφαγαν. 289 00:16:02,004 --> 00:16:04,137 Τι συμβαίνει με αυτές τις μέλισσες; 290 00:16:04,180 --> 00:16:05,965 Φαίνεται ότι μόλις δημιουργήσαμε 291 00:16:06,008 --> 00:16:08,445 έναν υπερ-επιθετικό αγώνα των μελισσών ηλεκτροδολοφονίας! 292 00:16:09,359 --> 00:16:11,013 Ω, μπαστούνια! 293 00:16:11,057 --> 00:16:13,233 Από την εμφάνιση του DNA τους, 294 00:16:13,276 --> 00:16:15,539 έχουν μια γεύση αγιόκλημα μαγιονέζα. 295 00:16:15,583 --> 00:16:18,673 Α, όχι! Η Ολίβια φτιάχνει ένα μάτσο μελισσόχορτο σάντουιτς μαγιονέζας 296 00:16:18,716 --> 00:16:21,197 για τη φιλανθρωπική της εκδήλωση! Πρέπει να την προειδοποιήσουμε. 297 00:16:21,241 --> 00:16:23,460 Β-αλλά πώς θα πάμε να πάω εκεί πριν τις μέλισσες; 298 00:16:34,210 --> 00:16:36,604 Ευχαριστώ, μπαμπά του Σκάι. Βοηθάει πάντα να έχεις ένας ενήλικας εδώ γύρω 299 00:16:36,647 --> 00:16:38,562 με άδεια οδήγησης, έχω δίκιο; 300 00:16:38,606 --> 00:16:41,565 Τι είναι το δίπλωμα οδήγησης; 301 00:16:42,479 --> 00:16:44,612 Πώς είσαι εκεί πίσω φίλε; 302 00:16:44,655 --> 00:16:47,136 Είμαι κακός! Πραγματικά κακό! 303 00:16:47,180 --> 00:16:48,659 Αντιγράψτε το. 304 00:16:51,227 --> 00:16:53,055 Ω... 305 00:16:58,495 --> 00:17:00,497 Πού είναι οι μέλισσες; 306 00:17:00,541 --> 00:17:04,153 Όταν τρώω πολύ αγιόκλημα μαγιονέζα, Νυστάζω κάπως. 307 00:17:04,197 --> 00:17:07,896 Ίσως σταμάτησαν να πάρουν έναν υπνάκο στο μικρό τους κηρήθρα κρεβάτια μελισσών; 308 00:17:07,939 --> 00:17:10,464 Α, νομίζεις έχουν μικρά κρεβάτια; 309 00:17:14,207 --> 00:17:16,818 -Ω! 310 00:17:24,956 --> 00:17:27,176 Λοιπόν, όχι κρεβάτια μελισσών; 311 00:17:29,700 --> 00:17:32,442 Γίνε ένα με το ποδήλατο. 312 00:17:32,486 --> 00:17:35,010 προσπαθώ! Ωχ! 313 00:17:35,054 --> 00:17:36,794 Δεν λειτουργεί. Αχ. 314 00:17:36,838 --> 00:17:38,622 Απλά κάντε το. 315 00:17:38,666 --> 00:17:41,277 Γίνε ένα με το ποδήλατο. 316 00:17:45,281 --> 00:17:46,761 -Αχ! 317 00:17:46,804 --> 00:17:48,415 -Ω! Μπά! 318 00:17:48,458 --> 00:17:50,199 Τι ήταν αυτό; 319 00:17:50,243 --> 00:17:52,201 Έκλεισες τα μάτια σου; 320 00:17:52,245 --> 00:17:55,248 Προσπαθούσα να γίνω ένας με το ποδήλατο! 321 00:17:55,291 --> 00:17:57,206 Δεν το κάνεις έτσι! 322 00:17:57,250 --> 00:17:59,904 Δεν με παρατάς, είσαι εσύ; 323 00:18:01,732 --> 00:18:04,126 Μην φωνάζεις στο δικό σου ο διευθυντής της κόρης... 324 00:18:07,825 --> 00:18:09,958 Δεν σε παρατάω. 325 00:18:10,001 --> 00:18:11,264 Ω... 326 00:18:11,307 --> 00:18:13,918 Είναι απλά... The Bike Whisperer 327 00:18:13,962 --> 00:18:16,747 θέλει λίγο χρόνο για τον εαυτό της. 328 00:18:20,969 --> 00:18:22,797 Ποιος κλείνει τα μάτια; 329 00:18:22,840 --> 00:18:27,018 Πώς κάνει κανείς "γίνω ένα με το ποδήλατο;" 330 00:18:27,062 --> 00:18:30,109 Ω! 331 00:18:30,152 --> 00:18:31,327 Περίμενε... 332 00:18:34,635 --> 00:18:37,290 Μμμ; 333 00:18:41,250 --> 00:18:42,599 Ωχ... 334 00:18:53,219 --> 00:18:56,483 Ωχ! Αυτό είναι ωραίο. 335 00:18:56,526 --> 00:18:58,963 -Μμμ... Αα! Κύριος Σουίφτ! 336 00:18:59,007 --> 00:19:01,096 -Μόλις πήρα ειδοποίηση από το Burst My Bubble! 337 00:19:01,140 --> 00:19:05,187 Υπάρχει κάποιο είδος ηλεκτρικού σμήνος μελισσών στο νοσοκομείο! 338 00:19:05,231 --> 00:19:07,276 Η Ολίβια είναι εκεί χάνεις σάντουιτς... 339 00:19:07,320 --> 00:19:09,800 Περίμενε. Που πήγε; 340 00:19:09,844 --> 00:19:12,281 Και γιατί υπάρχουν δύο ποδήλατα; 341 00:19:12,325 --> 00:19:15,023 Δεν υπάρχει χρόνος. Πρέπει πάτε στο νοσοκομείο. 342 00:19:17,243 --> 00:19:18,635 Ωχ! 343 00:19:18,679 --> 00:19:20,159 Τι ήταν αυτό; 344 00:19:31,257 --> 00:19:33,128 Γιγαντιαίες μέλισσες δολοφόνοι! 345 00:19:36,610 --> 00:19:39,003 Γιατί δεν με άφησες να μείνω στη φούσκα μου; 346 00:19:39,047 --> 00:19:41,136 ρωτάω τον εαυτό μου το ίδιο πράγμα. 347 00:19:44,095 --> 00:19:47,098 Το σάντουιτς μου με μελισσόχορτο! 348 00:19:48,099 --> 00:19:49,492 Κάτι πρέπει να κάνουμε. 349 00:19:51,712 --> 00:19:52,974 Λοταρία! 350 00:20:00,111 --> 00:20:01,983 Γεια σου! Ω, γεια, Γκάμπι... 351 00:20:02,026 --> 00:20:03,071 Θα τα χρειαστώ όλα αυτά. 352 00:20:03,114 --> 00:20:05,116 Αχ! 353 00:20:12,341 --> 00:20:13,255 Αχ! 354 00:20:15,344 --> 00:20:19,261 Γεια, μέλισσες! Είμαι καλυμμένος νόστιμο μελισσόχορτο! 355 00:20:19,305 --> 00:20:21,437 Έλα να με πάρεις! 356 00:20:25,224 --> 00:20:27,443 Αυτό είναι όλο! Εδώ πέρα! 357 00:20:33,754 --> 00:20:35,146 Τώρα, Τζέρεμι! 358 00:20:35,756 --> 00:20:37,410 Αλλά αυτός ο σκύλος! 359 00:20:37,453 --> 00:20:39,673 -Σαν... 360 00:20:39,716 --> 00:20:41,109 τι κάνει; 361 00:20:41,152 --> 00:20:43,242 Πλάκα μου κάνεις; Πάρτε τις μέλισσες! 362 00:20:50,336 --> 00:20:53,208 -Θα έπρεπε να ήταν ο σκύλος. 363 00:20:59,083 --> 00:21:00,737 Συγγνώμη και πάλι για το σύνολο 364 00:21:00,781 --> 00:21:03,262 γιγάντιο σμήνος από πράγμα μελισσών ηλεκτροδολοφονίας. 365 00:21:04,437 --> 00:21:07,309 Μάλλον πήγα λίγο στη θάλασσα 366 00:21:07,353 --> 00:21:09,398 προσπαθώντας να λύσει τα πάντα όλα ταυτόχρονα. 367 00:21:09,442 --> 00:21:12,401 Είναι εντάξει. Είναι εύκολο να το νιώσεις κατακλύζεται από πράγματα. 368 00:21:12,445 --> 00:21:15,274 Αυτός ο πανικός, ψηλή αίσθηση 369 00:21:15,317 --> 00:21:16,927 είναι αυτό που κάποιοι από εμάς αποκαλούμε σπίτι. 370 00:21:17,537 --> 00:21:20,801 Γι' αυτό προσπαθώ να εστιάζω... 371 00:21:20,844 --> 00:21:22,324 στα μικροπράγματα. 372 00:21:22,368 --> 00:21:25,458 Ναι. Νομίζω ότι μπορείς πάμε σε κάτι, εκεί. 373 00:21:30,027 --> 00:21:32,291 Είναι η μαμά σου; 374 00:21:35,946 --> 00:21:37,992 Ωχ! Ωχ! 375 00:21:38,035 --> 00:21:41,038 Είναι όλα εντάξει; Οι μέλισσες είναι ακόμα εδώ; 376 00:21:41,082 --> 00:21:42,605 Όχι, μαμά. Όλα είναι καλά. 377 00:21:42,649 --> 00:21:46,087 -Τα πράγματα έγιναν λίγο τρομακτικά εκεί για ένα δευτερόλεπτο. 378 00:21:46,130 --> 00:21:47,262 Όμως... 379 00:21:49,264 --> 00:21:52,267 Α, όχι! Το δανειζόμουν! 380 00:21:52,311 --> 00:21:53,529 Ω! 381 00:21:56,402 --> 00:22:00,144 το έκανα! έγινα ένα με το ποδήλατο. 382 00:22:00,188 --> 00:22:03,278 Τώρα να περιμένουμε μέχρι κανείς δεν είναι τριγύρω 383 00:22:03,322 --> 00:22:05,846 πριν μεταμορφωθεί ξανά. 384 00:22:05,889 --> 00:22:07,369 Ελέγξτε το! Δωρεάν ποδήλατο. 385 00:22:07,413 --> 00:22:10,241 Ας το σπάσουμε με η βαριοπούλα της μαμάς μου. 386 00:22:11,155 --> 00:22:14,115 Ω! 387 00:22:18,859 --> 00:22:21,252 Την επόμενη φορά στο "Gabby Duran και οι Άκαθιστοι»... 388 00:22:21,296 --> 00:22:25,256 Τζέρεμι, πρέπει να μιλήσουμε για το ξεφούσκωμά σου. 389 00:22:25,300 --> 00:22:26,910 Φιλοξενώ ένα έρανο για ανοιχτό μικρόφωνο. 390 00:22:26,954 --> 00:22:28,477 Μπορείς να τραγουδήσεις, να χορέψεις... 391 00:22:28,521 --> 00:22:31,567 ♪ Cheeeeeeese! 392 00:22:31,611 --> 00:22:34,962 Εδώ είναι να δώσεις ο καλύτερός μου φίλος ένα εξωγήινο φίλτρο 393 00:22:35,005 --> 00:22:37,138 να γυρίσει την τρομερή φωνή του σε χρυσό. 394 00:22:37,181 --> 00:22:39,183 ♪ Όταν η ζωή... 395 00:22:39,227 --> 00:22:41,751 ♪ Είναι τόσο δύσκολο... 396 00:22:41,795 --> 00:22:43,318 Ω!